JA AUF

Ja auf auf auf auf auf Home

 
[Robert Filliou, »Imitating the Sound of Birds« (1979, 0:55) von www.ubu.com/sound mit der Spracherkennungssoftware Dragon Dictate 3 als Deutsch erkannt.]

literarisches maschinensprache

KRANZ / CORONA

Aus der Tatze aast der Nachsommer mir sein Laub: wir sind Clans.
Wir pellen den Augenblick aus den Hülsenfrüchten und bringen ihm stelzen bei:
der Augenblick findet heim in die Hülse.

In der reflektierenden Glasfläche ist Fest,
in der Illusion wird genächtigt,
der Rachen berichtet wahrhaftig.

Mein Sehorgan klettert hinunter zum Genus der Innigen:
wir fixieren uns,
wir bedeuten uns Mattes,
wir poussieren miteinander wie Ackerblume und Gedächtniskraft,
wir schlummern wie Limonade in den Mollusken,
wie die Salzflut im Lebenssaftglanz des Silbermanns.

Wir beharren geliebkost in der Luke, sie gaffen uns an von der
Avenue:
es ist der Augenblick, Kenntnis zu haben!
Es ist der Augenblick, daß der Klinker zu florieren gefällig ist,
daß der Jagd ein Cor patscht.
Es ist der Augenblick, daß es Augenblick wird.

Es ist der Augenblick.

 

[Paul Celan, Corona, in: Mohn und Gedächtnis, 1952, mithilfe der Word-Synonymfunktion und synonyme.de jedes Nomen und Verb/Adverb gegen ein Synonym ausgetauscht; für das Original hier klicken.]

literarisches synonymgedichte

MANCHMAL SAH SCHWACH DAS

(nach Christian Bök)

 
A

manchmal sah schwach das daß saß sah langsam paar arm gras. dann daß bald statt nachtmahl. bald sah war dann stand was war das dank, da — halt — — — »was? gab bald — — — — das gras gras, man hand gab, man zwar man man, arm man gar man daran man krank man sah man man wald da daran, — — — »was laß — daß — — — man — man daß das gab das war. man man wald war stand, wald. (mehr …)

linguarsenal literarisches

20 OPFER

ist dir liebste dieses opfer nicht zu schwer?
		   das opfer von zwei minuten
 kann sehr leicht mein opfer werden,
wie der räuber im wald opfer 
       zurückhält: die opfer, die ich brachte, um
		       opfer zu verlangen.
	selbst wer ihr opfer geworden ist, hat
		  sein opfer; ich will es nicht ausdenken.
      auch hast du das opfer, das sie dir bringen,
		   das opfer, aus der gasse, in welcher
	 nur eines der opfer, 
	    der beiden opfer, 
	  das ständige opfer, 
		   ihr opfer war,
      das vorbestimmte opfer jedes die hand ausstreckenden gastes,
	 wohl gern zum opfer gebracht.
	    leicht ein opfer von klatschereien
bringe ich also solche opfer. 
		solche opfer zu bringen
		dieses opfer ist zu groß.

 
[Konkordanzen des Schlüsselworts ›Opfer‹ aus Kafkas Werken (ohne Tagebücher) mit Concord 0.9 erstellt; anschließend manuell arrangiert und rechts und links selektiv geweißt.]

in corpore literarisches

DIVINATIONEN (»EIRIS SÂZUN«)

Eiris sâzun idisi, sâzun hêra duoder.
suma haft heftidun, suma heri lêzidun,
suma clûbodun umbi cuniowidi:
insprinc haftbandun, infar wîgandun.

— 1. Merseburger Zauberspruch

 
Es ist richtig ist so.
Es ist richtig ist schon.
Es ist richtig in Schwung.
Es ist richtig in Stimmung. (mehr …)

literarisches maschinensprache

GERÄTESTÖRUNG

Nietzsches Schreibkugel, plus eKGWB:NF-1882,18[2] — Nachgelassene Fragmente Februar–März 1882 [18,2]

»Schreibkugel ist ein Ding gleich mir: von Eisen / Und doch leicht zu verdrehn zumal auf Reisen. / Geduld und Takt muss reichlich man besitzen / Und feine Fingerchen, uns zu benuetzen.«
— Friedrich Nietzsche, Nachgelassene Fragmente, Februar-März 1882
 
 
Kafkas Oliver5 ALS TIFF

»Verantwortungen weiche ich aus wie eine Schlange, ich habe vielerlei zu unterschreiben, aber jede vermiedene Unterschrift scheint mir ein Gewinn, ich unterschreibe auch alles (trotzdem es eigentlich nicht sein darf) nur mit FK, als könne mich das entlasten, deshalb fühle ich mich auch in allen Bureausachen so zur Schreibmaschine hingezogen, weil ihre Arbeit, gar durch die Hand des Schreibmaschinisten ausgeführt, so anonym ist.«
— Franz Kafka, An Felice Bauer, 20. Dezember 1912.
 
 
IBMSelectric-ERST-PCX

»Purge the world of bourgeois sickness, ›intellectual‹, professional & commercialized culture, PURGE the world of dead art, imitation, artificial art, abstract art, illusionistic art, mathematical art…«
— George Maciunas, Fluxus Manifest, 1963
 
 
Honeywell 200 I AM THAT I AM ganzer Text ALS BMP

»›Come, come!‹ I protested, laughing, ›surely this is, at last, the ‘artless art’ the Zenzooters are pushing. You can’t call me the author of these poems, now, can you? I merely undid the word combination, like the letter-rock on a piece of good luggage and the poem made itself.‹«
— Brion Gysin, Cut-Ups: A Project for Disastrous Success, 1973
 
 
 
[Die Zitate wurden an verschiedenen Stellen als UTF-8-codierter Text in die im Format JPG, PCX, TIFF und PNG gespeicherten Abbildungen von Nietzsches Hansen-Schreibkugel, Kafkas Schreibmaschine ›Oliver 5‹, Kugelköpfen für Maciunas‘ IBM Selectric Composer und Gysins Honeywell-200-Computer (den er von Ian Sommerville für I AM THAT I AM verwandte) eingefügt; der Codec bestimmt dabei die möglichen Glitches.]

codec poetry literarisches

Neue ›Edit‹ erschienen

cover-firstdraft

 

In der neuen Edit ist mein Text ›Wendekorpus‹ erschienen, den ich zuerst auf dieser Seite veröffentlicht habe. Dafür wurden die aus 3,23 Millionen Einträgen bestehenden Wendekorpora West+Ost des Deutschen Referenzkorpus (DeReKo-2013-II) mit Cosmas II 3.11 nach mit »wir« beginnenden Sätzen von exakt sechs Wörtern Länge durchsucht.

Das Ergebnis ist ein widersprüchliches, schizophrenes und identitätsverwirrtes Stimmengewirr der Wendezeit, auf das vor zwanzig Jahren das Adjektiv »deutsch-deutsch« 300% wahrscheinlicher angewandt worden wäre als heute:

hinweis literarisches

COLD STEELY HARD

do that is that you take a cold steely hard look
is that you take a cold steely hard look at it
only way you do that is that you take a cold
that is that you take a cold steely hard look at
that you take a cold steely hard look at it and
the only way you do that is that you take a
way you do that is that you take a cold steely
you do that is that you take a cold steely hard
you take a cold steely hard look at it and get
take a cold steely hard look at it and get ready
 

[Aus den Nachrichtentexten, die am 23. August um 14:00 (MESZ) bei der Suche nach „ISIS“ auf der ersten Seite von Google News (Englisch) verlinkt waren, mit Casual Conc 1.9.7 alle 11-Gramme mit der Häufigkeit von 3 ausgegeben; am 22. August hatte US-Verteidigungsminister Chuck Hagel ein Pressekonferenz abgehalten, in der das Zitat fiel.]

in corpore literarisches

IDENTITÄTSDRAMA
Deutsche Geistesgrößen in Anklage und Selbstrechtfertigung

 

KAFKA: Du bist mit mir nicht zufrieden, Du hast an mir verschiedenes auszusetzen, willst mich anders haben, als ich bin.

LUTHER: Du bist ein durch und durch schlechter Kerl, du bist ein Heide und lehrst dazu nicht recht, bist ein Verführer und Teufelsapostel.

EINSTEIN: Ich bin ehrwürdiger eidgenössischer Tintenscheisser mit ordentlichem Gehalt.

FICHTE: Du bist ein ruchloser Geist: deine Erkenntniss selbst ist Ruchlosigkeit und stammt aus Ruchlosigkeit, und ich kann es dir nicht danken, dass du mich auf diesen Weg gebracht hast.

WEBER: Ich bin ein nach Recherche und Bewährung patentierter und kraft meiner Mitgliedschaft garantierter Gentleman.

LUTHER: Du bist ihnen ungnädig, ich will dir auch ungnädig sein.

LESSING: Ich bin zu tadeln.

HEGEL: Du bist nicht wert, daß dich die Sonne bescheint, sagt man zu einem Wicht, über den man sich erzürnt.

KAFKA: Ich bin doch ganz unbrauchbar, aber darin bin ich unveränderlich.

NIETZSCHE: Ich bin es, der in jedem Grade unwürdig und verächtlich ist,

EINSTEIN: Du bist ein Prachtkerl!

JAKOB BÖHME: Du bist schön und mächtig.

MARX: Ich bin häßlich, aber ich kann mir die schönste Frau kaufen.

MEISTER ECKHART: Du bist noch schöner.

MARX: Ich bin zu ungeduldig, eine andere Gelegenheit abzuwarten, um Ihnen einen kleinen Beweis meiner Liebe zu geben.

LESSING: Ich bin ein ehrliches Mädchen

JAKOB BÖHME: Ich bin eine züchtige Jungfrau.

WEBER: »Ich bin ein Weib« ist eine politische Unterwerfungsformel. (mehr …)

in corpore literarisches

WAS MAN MUSS (MANAGEMENTKORPUS)

Sie müssen tough sein.
Sie müssen ehrlich sein.
Sie müssen es nur wollen.
Sie müssen emotional sein.
Sie müssen sich entscheiden!
Sie müssen nur originell sein.
Sie müssen es nicht allein tun.
Sie müssen nett und tough sein.
Sie müssen ihr Vertrauen gewinnen.
Sie müssen auswählen und gewichten.
Sie müssen nicht gleich perfekt sein.
Sie müssen Ihren Rubikon überschreiten.
Sie müssen realistisch erreichbar sein.
Sie müssen sich ihr Geld erst verdienen.
Sie müssen daran arbeiten, damit es anhält.
Sie müssen physisch und psychisch fit sein.
Sie müssen es tun, ob Sie wollen oder nicht. (mehr …)

in corpore literarisches

« Ältere Beiträge