Kategorie: synonymgedichte

  • KRANZ / CORONA

    [Paul Celan, Corona, in: Mohn und Gedächtnis, 1952, mithilfe der Word-Synonymfunktion und synonyme.de jedes Nomen und Verb/Adverb gegen ein Synonym ausgetauscht; für das Original hier klicken.]

  • SPÄRLICH BEIDE ANGELEGENHEITEN / NUR ZWEI DINGE

    Durch Vermittlung daher dichter Gestalten gegangen,aus Bewusstsein ferner Wir samt Du,nichtsdestoweniger restlos überlebte befallenaus welcher konstanten Erkundigung: inwiefern? Welches bedeutet eine Nachfolgererkundigung.Dir reifte ursprünglich überfällig ausdrücklich,es reicht allein eines: einstecke– ob Bedeutung, ob Drang, ob Gerücht-dein abseitsangeordnetes: Du bist verpflichtet. Ob Rosen, ob Schaum, ob Ozeane,was ausnahmslos keimte, erblasste,es bezahlt spärlich beide Angelegenheiten: den Hohlraum […]